• Testare differenti strutture delle pagine del sito — Test sulle variazioni della struttura, usando solitamente test A/B o multivariabili, per assicurare che nelle sessioni correnti e successive venga conservato un aspetto coerente per l’utente del sito.
• Test different structures of the website pages – Tests on changes to the structure, usually using A/B tests or multi-variables, to conserve a consistent aspect for the website user in current and following sessions. Functional cookies
La maggior parte degli elementi che compongono le strutture delle città sono intercambiabili, combinabili.
Most of the elements that comprise the structures of the cities are interchangeable, interlocking;
I servizi e le strutture delle camere sono uno dei fattori importanti che l'utente cerca prima di prenotare un hotel.
Book directly with the hotel, No intermediary Home and facilities are one of the important factors user look for before booking a hotel.
Per supportare la perfetta integrazione nelle strutture delle macchine in uso, ha le stesse dimensioni di altre interfacce FANUC per consentire agli utenti di mantenere le tastiere esistenti e passare facilmente al nuovo hardware.
To support seamless integration into existing machine concepts, it shares the same dimensions as other FANUC interfaces, allowing users to retain existing keypads and to switch easily from old to new hardware.
La nostra scuola si trova all'interno di un moderno edificio dotato di strutture delle quali gli studenti potranno beneficiare durante il corso come ad esempio la sala informatica con accesso gratuito ad internet.
The school itself is housed in a modern building, and you will benefit from facilities including a computer room with free internet access while you study English.
Le strutture delle società stanno diventando sempre più complesse: le interdipendenze tra le divisioni aziendali sono molteplici e i confini dipartimentali tradizionali stanno iniziando a dissolversi.
The structures of corporations are becoming increasingly complex: Interdependencies between corporate divisions are manifold, and traditional departmental borders are beginning to dissolve.
Monta le strutture delle ruote panoramiche e delle montagne russe, e' un bravo ragazzo.
He's a lead rigger. Puts up the big wheels and the coasters.
Questa relazione tra la conduttività termica e la direzione della venatura nel minerale viene sfruttata nelle strutture delle nostre stufe per assicurare il rilascio ottimale del calore.
This relationship between thermal conductivity and the direction of the foliation in the stone is used in our fireplace structures to ensure optimal heat release.
Di solito, le strutture delle travi incollate sono realizzate utilizzando una varietà di materiali e stili.
Usually, structures from glued beams are made using a variety of materials and styles.
Gli agenti attivi in superficie (tensioattivi) come il sodio laurilsolfato possono danneggiare le strutture delle cellule cornee e anche la permeabilità di barriera.
Surface-active agents (surfactants) like sodium lauryl sulphate can cause damage to the horny cell structures and impair the permeability barrier.
La conoscenza del materiale impiegato nelle strutture delle stufe ad accumulo termico è fondamentale per lo sviluppo dei nostri prodotti.
Knowledge of the material used in heat-storing fireplace structures is a key factor in our product development.
Testare differenti strutture delle pagine del sito — Test sulle variazioni della struttura, usando solitamente test A/B o multivariabili, per assicurare che nelle sessioni correnti e successive venga conservato un aspetto coerente per l’utente del sito.
Testing of different website page structures - Tests on variations in the structure, normally using A/B or multivariate tests, to ensure that the site maintains a consistent aspect for users during current and subsequent sessions. Functional cookies
Completate la vostra offerta di hotel accedendo alle strutture delle più importanti catene internazionali tramite una delle nostre piattaforme di distribuzione.
Complete your hotel data base with an access to hotels belonging to the most important international chains via one of our distribution platforms
Le case e le strutture delle missioni sono luoghi naturali per la loro accoglienza e il loro sostegno umano, spirituale ed apostolico.
The houses and structures of the missions are natural places to welcome them and to provide for their human, spiritual and apostolic support.
La direttiva definisce il territorio in cui si applicano queste direttive nonché le direttive specifiche relative alle aliquote e alle strutture delle accise applicate ai prodotti ad esse soggetti.
The directive defines the territory within which the directive in question and the specific Directives on the rates and structures of duty on products subject to excise duties are applicable.
Applicazione principale: La lamiera ed il lamierino dell'acciaio inossidabile pricipalmente sono usati alle strutture delle vedove, al tetto ed alla parete laterale dell'architettura industriale.
Main application:Stainless steel plate and sheet are mainly used to the widows frames, roof and side wall of industrial architecture.
Compila il form e cerca disponibilità e prezzi nelle strutture delle Crete Senesi
Fill out the form and look for availability and prices in Crete Senesi's structures
Affinché il mostro burocratico potesse funzionare, usarono strumenti e strutture delle forze armate della Germania Orientale.
In order for the bureaucratic monster to function, it used equipment and networks of the East German armed forces.
Negli ultimi otto anni, sono fuggito da tutte le strutture delle prigioni federali.
For the past eight years, I've been breaking out of facilities for the Federal Bureau of Prisons.
Con la sonicazione controllata con precisione, è possibile determinare il tasso di crescita, le dimensioni e la forma delle strutture delle nanoparticelle.
By precisely controlled sonication, the growth rate, size, and shape of the nano-particle structures can be determined.
Direttiva 92/83/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sulle bevande alcoliche e sull'alcol contenuto in altri prodotti.
Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages.
Un'eccellente applicazione del Goethe Institute, sito per esercitarsi con il vocabolario di base e le strutture delle frasi facendo esercizi, parole crociate e giochi per IOS e Android (livello A1).
An excellent application of the Goethe Institute, site to practice basic vocabulary and sentence structures by doing exercises, crosswords and games for IOS and Android (A1 level).
Per sopravvivere in un mercato complesso e globalizzato come quello di oggi, le aziende di progettazione e produzione devono trasformare radicalmente le strutture delle proprie Supply Chain.
To survive in today's globalized and highly complex market, engineering and manufacturing companies need to radically transform their supply chain structures.
Uno studente laureando o minorato in religione impara a leggere attentamente i testi antichi e moderni, studia la tradizione orale, storie, riti e strutture delle comunit... [+]
A student majoring or minoring in religion learns to read ancient and modern texts carefully, studies the oral tradition, stories, rituals, and structures of religious co... [+]
EU Whoiswho – per cercare nel repertorio elettronico delle persone e delle strutture delle istituzioni dell'UE
EU Whoiswho – search the directory of people and structures of the EU institutions
Ogni minimo cambiamento nello sviluppo della lotta di classe e nei rapporti di forza delle classi in lotta, produce subito modificazioni nei tessuti e nelle strutture delle società di classe.
The slightest change in the tide of the class struggle and the relative strengths of the antagonistic classes immediately produces changes in the fabric and structure of class society.
I ricercatori spiegano che le strutture delle cellule T stimolano l'immunità.
Researchers explain that T-cell structures stimulate immunity.
In precedenza, le strutture delle serre erano fatte di legno, che era coperto da un film trasparente.
Previously, the frameworks of greenhouses were made of wood, which was covered with a transparent film.
Direttiva 92/83/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sull'alcole e sulle bevande alcoliche (GU L 316 del 31.10.1992, pag.
Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages (OJ L 316, 31.10.1992, p.
Dopo anni di mancanza di libertà, la Chiesa ha potuto istituire in Polonia nuove proprie università e facoltà teologiche, la maggior parte delle quali è entrata nelle strutture delle università statali.
After years without freedom, the Church has been able to establish new universities and theological faculties of her own in Poland, most of which are now part of the State university system.
Esso conserva gli attributi di tutte le mail e le strutture delle cartelle.
It retains all mail attributes and folder structures.
Accessibilità, Design & Tecnologia ha rilasciato alcuni piccoli aggiornamenti questo mese (Release 0.9.58 – 0.9.61), nonché uno un po’ più corposo (Release 0.9.62) che ci consentirà prima o poi di poter tradurre le strutture delle email di notifica.
Accessibility, Design & Technology had a few tiny deploys this month (Releases 0.9.58 – 0.9.61), and a somewhat bigger one (Release 0.9.62) which will eventually enable us to translate AO3 email templates.
Il tuo compito è quello di distruggere le strutture delle persone e salvare il tuo monolito.
Your task is to destroy the structures of people and save your monolith.
La nostra soluzione di progettazione ed analisi per le strutture delle turbine eoliche modella, analizza e convalida ogni aspetto della struttura di supporto, in base ai codici di progettazione definiti.
Using Bentley's Wind Turbine Structure Design and Analysis solution, you are able to model, analyze, and validate to established design codes, all aspects of the wind turbine support structure.
Le strutture delle guide a rulli sono compatte, hanno un'elevata tenuta.
Roller rail structures are compact, have high tightness.
La superficie di tutte le strutture delle sottostazioni in acciaio potrebbe essere trattata con tecniche antiruggine, come la zincatura a caldo, verniciata a polvere o verniciata secondo le vostre richieste.
The surface of all steel substation structures could be treated by anti-rust techniques, such as hot dip galvanization, powder coated, or painted according to your requests.
Rigenera gli strati della pelle e le strutture delle membrane cellulari.
It regenerates the layers of epidermis and the structures of cell membranes.
Siamo concentrati su sedie imbottite e al fine di garantire la qualità, abbiamo deciso di realizzare anche un reparto di carpenteria per produrre le strutture delle nuove sedie da noi create.
We are focused on upholstered chairs and to be sure of their quality, we decided to also open a carpentry department to produce the skeletons needed for the seats created by us.
VERSA CONTROL VERSA CONTROL Applicazione mobile per il controllo permette di gestire da remoto il sistema di allarme basato sulla serie di centrale VERSA e VERSA Plus che sono progettate per proteggere le strutture delle dimensioni piccole e medie.
The VERSA CONTROL application enables remote management of the alarm system based on the VERSA and VERSA Plus control panels, which are designed to protect small and medium-size premises, e.g. apartments.
Ogni volta che avevo da cercare molti documenti, ho perso molto tempo nel cercare tra le rigide strutture delle cartelle.
Every time I had to search many documents, I lost a lot of time searching in a rigid folder structure.
Tutte le nostre strutture delle piantagioni posseggono la certificazione Global GAP con il codice di registrazione GGN: 4049928148308.
All our plantation facilities hold a Global GAP certification with the registration code GGN: 4049928148308.
L'acido linoleico stabilizza le strutture delle membrane cellulari e della pelle.
Linoleic acid stabilises the structure of the cell membranes and the skin.
Selezionare i sistemi che possono essere sviluppate all’interno delle strutture delle risorse disponibili a un punto nel tempo.
Select systems which can be developed within the resource facilities available at a point in time.
Tutte le parti del discorso, strutture delle frasi semplici, verbi regolari e irregolari, verbi modali, l’imperativo, il presente, il perfetto.
All parts of speech, the four cases, basic sentence structures, regular and irregular verbs, modal verbs, the imperative, present tense, perfect tense.
Vale la pena considerare le caratteristiche e i tipi di strutture delle api, nonché le regole per la loro installazione e prestare attenzione alla foto della tazza per le api con le proprie mani.
It is worth considering the features and types of bee structures, as well as the rules for their installation and pay attention to the photo of the drinking bowl for bees with your own hands.
I popoli indigeni hanno diritto a definire le strutture delle loro istituzioni e a selezionarne la composizione in conformità con le proprie procedure.
Indigenous peoples have the right to determine the structures and to select the membership of their institutions in accordance with their own procedures.
Comunque, siamo diretti verso l'orizzontalizzazione della strutture delle industrie, e ciò implica cambiamenti fondamentali in come pensare la strategia.
Either way, what we are driven to is this horizontalization of the structure of industries, and that implies fundamental changes in how we think about strategy.
Perché non si tratta solo di cambiare le leggi, ma di iniziare a discutere su cosa è giusto che le società facciano, e in che modo sia accettabile usare le strutture delle imprese.
Because this isn't just about changing the law, this is about starting a conversation about what it's okay for companies to do, and in what ways is it acceptable to use company structures.
Dopo che scattai questa fotografia costruirono un muro intorno alla Chiesa Mondiale di Dio per simulare la strutture delle moschee in Afganistan o Iran.
And after I took this photograph, they constructed a wall around the World Church of God to mimic the set-up of mosques in Afghanistan or Iraq.
2.0514180660248s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Test different structures of the website pages – Tests on changes to the structure, usually using A/B tests or multi-variables, to conserve a consistent aspect for the website user in current and following sessions. Functional cookies 